As far as tubs/trays/casing/bulk methods go. Unless you plan on adding a nutrient rich additive as a substrate, ( well aged and pasteurized horse, cow, buffalo manure, straw or a mix of these with Coir) your yield will not really be affected too much. Just using pasteurized Coir wont add much nutrients, and every extra step adds additional time to colonize, and potential for contaminants to enter. Going to tubs also requires a learning curve on moisture levels of the substrate and the casing. Casing is not absolutely needed, but it provides a micro climate for primordia/pin formation.
A non nutritious casing layer ( pasteurized/ sterilized vermiculite) works better for me.
I prefer small tubs. Like shoe box size, and even smaller. Either as dub tubs with one flipped on top the other and a tape hinge down one of the long sides, or just a shoe box with lid. Using 1 or 2 half pints of colonized grain/brf per tub.
This way if contams strike, you dont have all your eggs in one basket.
When going from BRF cakes to a bulk sub, one method uses a 1 gallon zipock or an oven bag (if I've prepped the sub in the oven bag). Add the desired amount of pasteurized ,moistened to field capacity, substrate. Close bag. Enough to fill 1-2 inches in your tub is really all you need. Then clean the outside of a brf jar, give it a good smack to loosen the Fully colonized BRF, remove the lid and quickly, cleanly add it to the bag. The larger the tub the more jars you add accordingly. Close the bag and mix well. Breaking the BRF into pea sized pieces or so. Pour this into your cleaned, sanitized tub and cover with just a 1/4 to 1/2 inch more pasteurized substrate.
If any discoloration is seen in a jar. Do Not Use and or even open the jar.
This method limits exposure while mixing.
Once the sub has fully colonized you add a 1/2 inch or so prepped casing material.
All steps should be as sterile as possible, Keep that bottle of 91% iso alcohol handy. Use it often . Wear nitrile or latex/vinyl gloves. Work in a clean environment with as little air movement as possible.
Though BRF/PF jars can be spawned to bulk, it it designed to be used as is. That was the genius and simplicity of it when the professor made it available as a tek and using syringes. ( I started with bulk , pre-pftek, going sporeprint to agar or grain. So this is what I am more comfortable with.)
What you have now, has everything you need to produce nicely. Given the correct temps and RH levels are maintained. It will give you a feel for the process. There is no need for a giant tub as a fruiting chamber as it only makes maintaining fruiting conditions more difficult to keep steady. The poly-fil is used basically to automate the setup. Requiring less attention/ fanning for FAE. But It can also make it more difficult to maintain RH. Requiring more misting.
You can try a bit of both methods, If you have enough jars. Biggest thing is be patient, you want the brf jars FULLY colonized and then some. If you plan to break them up, any uncolonized material inside the cake is a contam magnet as soon as it is exposed to open air.
Sorry, I know thats long and I tend to ramble on. As I said there are many paths to success. Everyone eventually finds their own way. What works for me, may not be best in your situation. But If you follow the PF tek, you have good odds of producing a nice harvest. Once you have printed spores, you are set for many many more attempts. I'm happy to help where I can, and any questions I'll do my best to answer.
Good luck. and happy growing. - jpcyan