You’re definitely getting it, I’ll try to answer best I can, I only know so much. I was taught a grow room is a large system full of smaller sub-systems (media, plant tissue, water, etc).
Let’s take a hydro-reservoir RDWC setup vs your ocean example. The larger the volume, the higher the mass...